世界速讯：京剧名角下社区校园开讲座 传递传统文化的魅力

政协委员的身份，让傅希如多了一份责任感

【资料图】

京剧名角下社区校园开讲座 告诉年轻人传统文化什么样

■本报记者 谢飞君

傅希如是上海京剧院的知名文武老生，“日常不是在京剧院排练演出，就是搞京剧创新创作，或是去学校、社区做讲座，去全国各地演出”，这样做的目的只有一个：让传统戏曲走近更多年轻人。在他看来，政协委员、民盟盟员的社会身份，更增加了一份责任感——要通过创新让更多人感受到传统文化的魅力。

“传统文化固然很有魅力，但怎么让年轻人接触到、感受到，是必须解决的问题。”傅希如做了两件事：一是尝试在传统京剧中加入现代元素，让传统戏曲在呈现上更贴近年轻人的审美；二是有意识地去“占领”抖音、B站、小红书这些年轻人喜欢的平台。

傅希如回忆，他从10年前就开始唱“京歌”，而结合流行音乐元素翻唱，也让他找到了创新传统戏曲的门道。为了确保表演的整体效果，从作词、编曲、配器、配乐，到表演、后期制作，创新曲目的每一个步骤，傅希如都会参与其中。

“作为歌唱者，从一开始就要构思，把自己想发挥的戏腔提前安排好。比如我在编《梅兰芳华》的时候，其中一段要用假声来唱戏腔，那么在编的时候就要把这部分留出来。”在他看来，流行音乐部分怎么唱，副歌部分怎么加入京剧的戏韵，讲究的是编排和层次。“要有一个整体把握，既不能太像歌，也不能只像京剧。”

近几年，傅希如有一些作品已经得到了成功呈现。“一些年轻流行乐手也在做类似的创新尝试，会在流行歌曲中加入几句戏曲，但从专业角度评判，他们在京剧方面并不专业，无论是唱腔还是表演，尚不能展现出戏曲的魅力。这个时候，我不免担心，年轻人看到这些作品后认为‘京剧就是这样的’，而我之所以全身心地参与很多创新表演，是为了能够理直气壮地告诉观众：京剧应该是这样的！”

这些年，为了拓展京剧的受众，傅希如和他的团队一直不遗余力地做着尝试。过去数年，在北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学等高等院校，都曾有一个名叫“海上京英派”的团队前往举办过体验式京剧公开课，这个集演讲、演出、讲解为一体的公开课，淋漓尽致地展现出京剧的魅力，每一次都座无虚席。

传统戏曲也进了中学。连续两年，傅希如工作室在上海市海南中学开设“开学第一课”京剧课堂，和学生们一起排练京剧。在上海的很多社区，傅希如还开讲了京剧党课，通过讲、演以及和党员互动的方式，让大家在京剧艺术中感悟红色故事的启示，体味传统文化的魅力。

（来源：解放日报）

标签： 传统文化 政协委员 在他看来 流行音乐